tag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post1183240611839963873..comments2024-03-26T07:34:08.852+00:00Comments on Conciertos y desconciertos: Diario de Casandra (5)Miroslav Panciuttihttp://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-7297500200144218002016-09-15T11:50:47.053+01:002016-09-15T11:50:47.053+01:00Ja ja ja! Pues a mí me ha encantado lo del padre A...Ja ja ja! Pues a mí me ha encantado lo del padre Apolo. Aunque en la línea de lo que dice Vanbrugh, también podría haber "resucitado" en un dios del rock, tipo Morrison, pero habría que cambiar el pasado de Casandra. Ahora en serio, lo del padre diferente, moderno y atractivo está muy bien. Además te puedes identificar, ¿qué adolescente no se ha enamorado de su profesor/a joven y diferente?SBPhttps://www.blogger.com/profile/09745852865980358744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-77884088126033840392016-09-15T06:14:00.463+01:002016-09-15T06:14:00.463+01:00Probablemente, estemos entendiendo el verbo pasar ...Probablemente, estemos entendiendo el verbo <i>pasar</i> de forma diferente. Como ya he dicho, para mí significa "no tomar en consideración", tal como se puso de moda hace ya bastantes años y sobre todo en Madrid. Yo <i>paso</i> de lo que sugieres cuando ni me molesto en considerarlo, ni me detengo a reflexionar sobre la conveniencia de la propuesta y mucho menos te doy una respuesta argumentada de las razones por las que no me convence. <i>Pasar</i> de una sugerencia, por tanto, no equivale a <i>no aceptarla</i>, al menos en el sentido en que yo entiendo esa palabra.<br /><br />Así pues, puedo no aceptar ninguna de tus sugerencia y, sin embargo, no pasar de ninguna de ellas. En lo que estamos de acuerdo (supongo) es en la soberanía del autor en aceptar o no las sugerencias. Lo que a mí no me gusta (ni de un autor ni de nadie) es que <i>pase</i> de ni una sola de las sugerencias que se le hagan. Eso, lo de <i>pasar</i>, me parece muestra de muy mala educación y baja calidad moral e intelectual.Miroslav Panciuttihttps://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-16631351351707320522016-09-15T05:48:09.235+01:002016-09-15T05:48:09.235+01:00No hablo de pasar de todas, sino de aquellas que n...No hablo de pasar de <b>todas</b>, sino de aquellas que no convencen al soberano autor, como hago yo con tus sugerenciasLanskyhttps://www.blogger.com/profile/02487984015539550972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-46087225948924989002016-09-14T19:47:21.107+01:002016-09-14T19:47:21.107+01:00Yo no estoy del todo de acuerdo con los cambios qu...Yo no estoy del todo de acuerdo con los cambios que sugiere Vanbrugh aunque sí creo que podría haberse escrito un relato distinto sobre sus premisas. Tampoco estoy de acuerdo con que el autor (yo, en este caso) es soberano de pasar de las sugerencias de sus lectores. O mejor, sí es soberano, puede hacer lo que le dé la gana, pero <b>pasar</b>, con el significado habitual de no tomar en consideración las propuestas que te hacen (aunque luego no las aceptes), me parece que dice bien poco del autor.Miroslav Panciuttihttps://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-72293105535337096892016-09-14T19:43:55.253+01:002016-09-14T19:43:55.253+01:00Sí te hago caso, desde luego, y me interesa mucho ...Sí te hago caso, desde luego, y me interesa mucho tu opinión; me obliga a meditar sobre ella y me resulta muy útil. Por ejemplo, estoy de acuerdo contigo en que Apolo podría haber sido perfectamente un gurú tipo Paulo Coelho, pero me resultaba poco verosímil que ese tipo tuviera acceso a una treceañera de clase alta barcelonesa. Por otro lado, la motivación del Apolo mitológico para otorgarle el don profético a Casandra era follar con ella, motivación que sigue siendo perfectamente contemporánea. Elegir un cura en el contexto de una catequesis para la confirmación tenía la ventaja que encajaba con el entorno social de la chica (las teresianas es uno de los colegios pijos de Barcelona), era verosimil con los famosos casos de pederastia en la Iglesia (de paso daba un poco de suelta al anticlericalismo) y mantenía a los protagonistas en el mismo ámbito, que es el religioso.<br /><br />No creo que siga explicando el factor "sobrenatural" por referencia a los mitos griegos. Apolo (el cura) le da una explicación del sueño recurriendo a los mitos griegos que, por cierto, se consideran expresión de unos invariantes psicoanalíticos. Pero hasta ahí; de momento Casandra no tiene ningún poder, aunque ella se siente especial, destinada a algo que no sabe que es.<br /><br />Por último, puedo estar de acuerdo en que quizá habría sido mejor suprimir cualquier carácter "paranormal" de la clarividencia de Casandra pero ya me he obligado a ello desde el primer post. Al fin y al cabo, incluso hoy puede haber una persona que tenga el don profético o, al menos, se puede escribir un relato sobre alguien que lo tiene o cree tenerlo. Eso no me parece incompatible con la traslación a la época actual. Lo incompatible sería que se le apareciera un Dios para otorgárselo. Miroslav Panciuttihttps://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-16107230910138069552016-09-14T16:57:35.433+01:002016-09-14T16:57:35.433+01:00Estoy bastante de acuerdo con Vanbrugh, tanto en l...Estoy bastante de acuerdo con Vanbrugh, tanto en los cambios que sugiere como en que es el autor el soberano de pasar de ellos.Lanskyhttps://www.blogger.com/profile/02487984015539550972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-49453178302434700272016-09-14T10:22:15.437+01:002016-09-14T10:22:15.437+01:00Probablemente tienes razón y soy demasiado severo....Probablemente tienes razón y soy demasiado severo. Pero si en la historia original la capacidad profética se explica como don de los dioses, es decir, refiriéndola a las creencias de la cultura en que transcurre la historia, en la actual esta explicación debería, en mi opinión, referirse, paralelamente, a la cultura moderna, que tiene sus propios mitos. Qué se yo, a las drogas, a la Consciencia Cósmica o a capacidades parapsicológicas de ciencia ficción. El cura Apolo quedaría mejor como un gurú o un cretino tipo Paulo Coelho. Seguir explicándo el factor "sobrenatural", aunque sea por vía metafórico-humorística, mediante la misma referencia a los mismos mitos griegos me parece que rompe la traslación y, de algún modo, deforma la historia. Es más, yo habría suprimido, para hacer completa la traslación, cualquier carácter "paranormal" de la clarividencia de Casandra, y la habría sustituido por, qué sé yo, una habilidad extraordinaria con la informática, o algo así. Pero me olvido, claro, de que esta es tu historia, que cuentas tú como te parece a ti. El crítico es con frecuencia un creador frustrado. No me hagas ni caso.Vanbrughhttps://www.blogger.com/profile/10318778887618984548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-11057669128892880682016-09-14T09:46:33.308+01:002016-09-14T09:46:33.308+01:00Apolo es un sacerdote un poco herético, como conse...Apolo es un sacerdote un poco herético, como consecuencia de haberse dejado influir demasiado por la cultura grecolatina de la que se empapó en el seminario.Miroslav Panciuttihttps://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-48419156910083866962016-09-14T09:45:08.602+01:002016-09-14T09:45:08.602+01:00Me parece que eres demasiado severo, Vanbrugh. De ...Me parece que eres demasiado severo, Vanbrugh. De hecho mi intención es, efectivamente, "trasplantar de época la historia" llevando a cabo "una sustitución total de cada elemento original por un equivalente actual". Casandra recibió el don de la profecía de Apolo, que era un Dios del Olimpo. Como en mi historia no puede haber dioses, el equivalente actual es un sacerdote, a lo cual no creo que le pongas objeciones. El sacerdote se llama Apolo, claro, insistiendo en el juego de denominar a cada personaje con el nombre del original al cual sustituyen; ya sé que eso te chirría, pero ... La única novedad de este post es que se alude por primera vez a la coincidencia entre la historia y la mitología. Una pequeña licencia transgresora, porque hasta ahora los personajes pasaban por alto que sus nombres eran los de la Iliada, como si la mitología griega no hubiera existido. Pero no creo que con esta especie de guiño irónico quiebre la regla que enuncias y comparto.Miroslav Panciuttihttps://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-73348939120425861472016-09-14T09:04:39.573+01:002016-09-14T09:04:39.573+01:00No sé, no sé. Esto de reintroducir a los dioses gr...No sé, no sé. Esto de reintroducir a los dioses griegos por la puerta de atrás me parece un recurso algo tramposo. Trasplantar de época la historia me parece requerir una sustitución total de cada elemento original por un equivalente actual.Vanbrughhttps://www.blogger.com/profile/10318778887618984548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-85358668039226273722016-09-13T19:38:43.797+01:002016-09-13T19:38:43.797+01:00No deja de tener sentido, si no ibas a introducir ...No deja de tener sentido, si no ibas a introducir elementos sobrenaturales, Apolo tenía que ser un hombre influido por los mitos griegos. Veremos cuál es su carácter...capolandahttps://www.blogger.com/profile/09011217976615391928noreply@blogger.com