tag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post4048058045649691116..comments2024-03-26T07:34:08.852+00:00Comments on Conciertos y desconciertos: Nueve canciones de Randy NewmanMiroslav Panciuttihttp://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-59445016692388375602012-02-15T08:59:04.965+00:002012-02-15T08:59:04.965+00:00No pongo en duda su licitud gramatical, como dices...No pongo en duda su licitud gramatical, como dices. Solo que es inhabitual en los ámbitos lingüísticos en que me muevo y, en cambio, la he visto con cierta frecuencia en novelas sudamericanas, creo que de Vargas Llosa y Bryce, y de ahí que piense que es peruana, pero quizás también en alguna mexicana. Sé, en cambio, que nunca se la he visto a ninguno de los muchos argentinos que leo.Vanbrughhttps://www.blogger.com/profile/10318778887618984548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-55205278457263628512012-02-15T08:49:59.959+00:002012-02-15T08:49:59.959+00:00Vanbrugh: Quizá, como dices, la construcción que u...<b>Vanbrugh</b>: Quizá, como dices, la construcción que uso no sea muy "goda"; la verdad es que no lo sé, aunque ahora que me lo haces notar la empleo con frecuencia. Me has picado la curiosidad y procuraré averiguar de dónde viene y su licitud gramatical. Desde luego, tal como la escribí no lo es ortográficamente: me faltó la tilde en el Qué inicial.Miroslav Panciuttihttps://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-82131306675380783272012-02-15T07:23:31.070+00:002012-02-15T07:23:31.070+00:00Curioso ese 'que tan desconocido sea' de t...Curioso ese 'que tan desconocido sea' de tu último comentario, Miros. Si no me equivoco es una construcción sudamericana, me inclino a pensar que peruana, aunque quizás sea canaria también. A este lado diríamos 'Cómo sea de desconocido es dificil de saber...' Bueno, yo al menos.Vanbrughhttps://www.blogger.com/profile/10318778887618984548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-27515136291409249662012-02-14T23:15:38.195+00:002012-02-14T23:15:38.195+00:00Lansky: Que tan desconocido sea en España es difíc...<b>Lansky</b>: Que tan desconocido sea en España es difícil de saber. Al menos entre la gente con la que muevo lo es bastante y desde luego es difícil encontrar sus discos en los grandes almacenes. En todo caso, muchas de sus canciones (la mayoría me atrevería a decir) han sido popularizadas por otros intérpretes. En mi caso, lo descubrí bastante tarde (hacia mediados de los ochenta), cuando conocía de sobra a muchos de los que habían cantado temas suyos. Y coincido contigo en que no sólo Ray Charles los versionaban mejor que el compositor. De hecho, sobre todo en sus inicios, Newman componía para otros y varias de sus canciones fueron "estrenadas" por ellos antes de que el propio autor las grabara. En cuanto a Charles, seguro que sabes que era uno de los modelos de Newman para componer. Sólo tengo una canción de Newman grabada por Ray que es justamente el Sail Away al que dediqué el post de la semana pasada. Te diré que más incluso que esa versión me gusta la de Etta James, aunque ahora mismo voy a buscar el CD de Charles (es uno de poco antes de su muerte) para reescucharla.Miroslav Panciuttihttps://www.blogger.com/profile/13205757361724221499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-22780898061021887212012-02-14T11:57:56.638+00:002012-02-14T11:57:56.638+00:00No tan desconocido aquí...buen compositor, prefier...No tan desconocido aquí...buen compositor, prefiero que sus canciones las cante Ray CharlesLanskyhttps://www.blogger.com/profile/02487984015539550972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-28408180250400847842012-02-14T07:54:14.975+00:002012-02-14T07:54:14.975+00:00Grillo y Vanbrugh: Me alegro de que os guste el vi...<b>Grillo y Vanbrugh</b>: Me alegro de que os guste el viejo Newman. Como digo, creo que es un "cantautor" que merece la pena y no entiendo por qué, pese a su prestigio en los USA, está tan poco difundido en esta parte del Imperio.Miroslav Panciuttihttp://desconciertos3.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-79097339721779983442012-02-14T07:02:21.996+00:002012-02-14T07:02:21.996+00:00Gracias por enterarme de la existencia de este hom...Gracias por enterarme de la existencia de este hombre, del que no sabía nada. Son unas canciones estupendas, y unas letras realmente buenas -y muy bien traducidas-. <br /><br />Me ha gustado especialmente It's money that I love.Vanbrughhttps://www.blogger.com/profile/10318778887618984548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7145642359661993316.post-16738384128933797412012-02-13T15:16:15.230+00:002012-02-13T15:16:15.230+00:00Ahhhhhhhhhhhhhh....
El absurdo, lo irracional tie...Ahhhhhhhhhhhhhh....<br /><br />El absurdo, lo irracional tiene siempre algo muy sorprendente. Resluta interesante y deja entrabiertas muchas puertas.<br /><br />Nuestra cabeza es misteriosa y abierta así, en canal, muestra RAZONES complejísimas.<br /><br />Qué bueno.Grillohttps://www.blogger.com/profile/02623226161747098746noreply@blogger.com